Loputon metamorfoosi

Kuvassa Aino Venna ja Kati Outinen. Kuva Kastehelmi Korpijaakko.

Leena Krohnin Tainaron-kirjaansa luoma fantastinen hyönteismaailma on kuoriutunut metamorfoosin hämärästä ja välähtelee nyt näyttämösovituksena Kansallisteatterin Pienellä näyttämöllä. 

Esitys on yhtä outo ja kevyt kuin alkuperäisteos, kuin perhosensiipi täynnä irrallisia ajatuksenkulkuja ja olemassaolon mahdollisuuksia. Essi Rossin ohjaus ja dramatisointi yhdessä Iida Hämeen-Anttilan kanssa seurailee kirjaa tarkasti.

Tainaron – postia toisesta kaupungista (1985) koostuu kirjeistä, joita kaupungista lähetetään tuntemattomalle vastaanottajalle. Kirjoittaja kokee olonsa vieraaksi kummallisessa ympäristössä, tuliperäisessä Tainaronissa. Hän kuvaa hyönteisiä, kasveja, illan valoa, kaupungin karttaa ja kukkuloita ja kuuntelee maailman radioasemia, jotka välittävät suhisevia ääniä universumin laidoilta.

Absurdien ötököiden maailmassa Kati Outinen ja Aino Venna ovat lavalla ainoita ihmisnäyttelijöitä, kanssanäyttelijät ja -eläjät kun ovat torakankokoisia, moottoroituja robottiolioita. Kombinaatio toimii! Esinemaailma, naamiointi ja puvustus yhdessä irtolehtinä lennähtelevien kirjekohtausten kanssa tekevät näytelmästä eräänlaisen ilmavan performanssin, jossa lajit kohtaavat toisensa. Upeaääninen Venna on yhtä aikaa sielukas chanson-laulaja ja iloinen menninkäinen, jonka läsnäolo ja musiikki tiivistävät kudelman.

Tainaronissa kaikki liikkuu ja virtaa kuin luonnon loputon muodonmuutos. Yhden muuttuminen on nopeaa, toisen ankaraa työtä. Ja vaikka muutos on ainoa pysyvä olotila, juuri sitä meidän on vaikea hyväksyä. Olemme tottuneet tiettyyn pysyvyyteen, kuudennessa kirjeessä pohditaan.

Näytelmästä – kuten kirjastakin – olisi helppo todeta, että se on täysin käsittämätöntä. Mutta juoneton esitys itsessään välttää luokitteluja ja kategorioita ja siksi ymmärtäminen onkin turhaa. Ehkä voimme vain ihmetellä maailmaa, kääntää huomiomme itsestä muihin ja kysyä: Kuinka on laitasi?

Leena Krohn: Tainaron
Suomen Kansallisteatteri Pieni näyttämö

ROOLEISSA Kati Outinen ja Aino Venna

Ohjaus Essi Rossi

Dramatisointi Iida Hämeen-Anttila ja Essi Rossi

Esitysdramaturgia Essi Rossi ja Iida Hämeen-Anttila

Lavastus ja valosuunnittelu Milla Martikainen

Videoiden suunnittelu ja toteutus Milla Martikainen ja Aino Venna

Pukusuunnittelu Auli Turtiainen

Musiikki Aino Venna

Äänisuunnittelu Pauli Riikonen

Naamioinnin suunnittelu Krista Karppinen

Robottien suunnittelu Iiro Tujula

Robottien rakennus Iiro Tujula ja Mikko Murtomaa